翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

«   数学456资源网如果要 评选龙门客栈中对战局影响力最大的人物 »

乡村里 的早晨的空气很新鲜

  我们居 住的房屋越来越宽敞,家庭越 来越小可以享受的生活便利日益增多,属于自 己的时间却日趋减


  We inhabit more and more capacious, family is becoming more and more small, can enjoy life increasingly convenient time to yourself but decreasing,


  我们的知识日益增多,判断力却日趋减弱,专家越来越多,问题也越来越多,药物越吃越多,健康却每况愈下。

  Our knowledge is growing and judgment has weakened, more experts, the problem more and more, the more you have,, but less wellness.

  我们的住房越来越高,脾气却越来越糟,我们行 驶的道路越来越宽阔,眼光却越来越狭隘。我们付出的越来越多,可收获越来越少,我们购 买的东西越来越多,可从中 得到的乐趣却越来越少。

  Our housing more and more high, tempers, we drove wider freeways, but narrower viewpoints. We spend more, can harvest less and less, we purchased something more and more, but enjoy it less


  我们能 够住返于地球与月球之间,却不屑 于穿过马路向新邻居问一声好。


  We can live return to the moon and back, but across the street to meet the new neighbor to ask.

  清晨透过薄薄的雾气,隐隐约 约的看到几十户农家。乡村里 的早晨的空气很新鲜,也很诱人,让人心旷神怡,似乎是留连忘返。


  Early morning fog in the air through the thin, see dozens of farmhouse. In the country of the morning air is fresh, and very attractive, let a person relaxed and happy, seems to be "iconic nature".

  城市与农村的区别 The gap of living has more and more distance between city and countryside. What is the reason in your country? How can reduce this kind of difference?

  The living standard gap between city and countryside is bigger and bigger. In my country, dozens of rural young people have been absorbed high salary and comfortable living in the big city. So more and more young people select to work in the city and abandon farming for a better future. In this essay we will examine the problem of the increasing living standard gap between city and countryside and the solutions, such as improving educational level and economy in the country.


  The main reason is the different standard of education between the city and the countryside. Because of poverty, dozens of country students lose the chance to study at school. So country people's educational level is too low to find jobs of high salary. Commonly high salary requires high educational level. Manual labor means low salary: therefore, the country people will be poorer. It will become a bad circle.


  Another reason is that economic development is not balanced between city and countryside. Such as both Traffic and transport are not convenient, information to be received slowly and industrial institution is too simple, all of them are the direct and primary reasons to induce this kind of problem that the growth of countryside's economy less than city's.


  As result of the gap in living standard between the city and the countryside, the outlook is somewhat grim. People already realize this problem exists and are trying to solve it.


  For one solution, developed cities should spend plenty of money on building country schools and helping poor country family that they have the ability to support their children to go to school.


  The second solution is uniting city and based on country conditions of nature to progress local economy specially. In most of the countryside, plenty of natural resources aren't utilized and developed. On the contrary, developing cities need lots of resources. They can help each other.


  The important thing is that developed cities should provide help to change the country, in order to reduce the living standard gap between the city and the countryside

  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    七月棋牌平台   七彩娱乐   极速三分彩   k8棋牌   038彩票