翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

«     SOF Soluble Organic Fraction 可溶有机成分    本考试 的目的是检查大纲执行的情况 »

我们随后去找你们

  第 15 章


  诡异的女人 (五)


    我和王刚同时叫道:住手,把枪放下。李存壮结巴道:胡子强,强,你干什么,快听泉子和你兄弟的,把枪放下。


    王强枪 口抵住李存壮后脑勺,狞笑一声:李油子,你听错了,弟兄们 是叫你把枪放下呢!老子看 不惯你个各跑欺负女人,不行吗?我连忙喝道:你们两都把枪放下。李存壮又急又气:胡子强你疯了,我他妈 让她换衣服就是为弟兄们着想,她又不是你媳妇,你管什么鸟事。


    王强一 听脸上顿时象刷了一层黑漆,不但没 听我的话把枪放下,反而把 枪口往前面一顶:李油子,你个各跑再放一句P,爷爷立 刻给你尿壶上开天窗信不?李存壮 的脸也真的沉了下来,枪口升 前也紧紧顶住了抱着孩子的女人脑门:胡子强,泥人也有口土性子,你李爹今天就不放手,有种你开枪试试。


    我看王 强额头一根根青筋爆了起来,大惊下顾不得多想,连忙抬 枪对准了王强脑袋:强子,立刻把枪放下,有话好好说!快放下啊!同时觉得脑后一凉,什么东 西顶在了我后脑勺上,身后王刚苦涩的说:泉哥,你先放下枪,让我和我哥慢慢说。


    王刚的 枪口紧紧抵住我的后脑,我额头冒汗,却怎么也不敢放下枪,生怕王 强一个冲动真开了枪,到时候 可是一连锁的倒人,沉声对王刚说:刚子,不要怪我不放下枪,老李的 意思大家都明白,也是为大家好,你快让 你哥先把枪丢了。


    不等王刚开口,王强已经骂道:明白个鸟,女人落在鬼子手上,还不知受了多少罪,你李油 子拿个鬼子衣服硬往人家身上套,算什么出息。你放不放下枪?


    我一下愣住了:是啊,王强说的不错,这女人 很可能被鬼子们祸害了,早先也 遇见过这种情况,在被扫荡过的村子里,被鬼子 们糟蹋过的姑娘媳妇,眼睛全 都空洞洞的无神,也能吃也能走,但看见 穿黄衣服的就发抖,你跟她 说话她就直愣愣的看着你,看上去 就比死人多口气。


    面前这个女人,也许根 本不是我们想的那样是聋子哑巴,而是和 那些被鬼子们糟蹋过的女人一样,变得半痴不呆了,那她坚 决不穿鬼子军服也是正常的,李存壮 这样拿枪指着她肯定是不合适的。


    李存壮听到王强的话,也意识 到了自己可能真的错了,口气缓了下来:强子,把枪放下,算我老李急糊了眼,你把枪放下,我给大妹子陪不是。我和王刚对望了一眼,舒了一口气,两人同 时把枪放了下来,,什么原因,二鬼子 翻译这才发现自己说漏了嘴,直直的 看着我们说不出话来。


    王强立刻又掏枪:我就说留这祸害没用,大家让开。二鬼子悲号起来:我说,我说,我,我逃是因为,队伍里有鬼。

  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    K8彩平台计划   一分快三彩票网址   彩经网   彩票客户端   那个彩票平台靠谱