翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 4. 为从事 旅游和到外企工作做准备他希望 有关部门能出面干预与制止.他说 »

能看到最细微的事物

我回忆童年的时候,能够睁 大眼睛直视太阳,,视力极好,能看到最细微的事物,遇见细小的东西,一定仔 细观察它的纹理,所以时 常有超出事物本身的乐趣.
夏天晚上,蚊群发 出像打雷似的叫声,私下心 里把它比作群鹤在空中飞舞,心里这么一想,眼前果 然就会出现千百只鹤,果真是鹤.抬头看着它们,脖子因此僵硬.有留蚊子在素帐中,慢慢用烟喷它们,使它们 冲着烟边飞边叫,构成一幅青云白鹤图,果真像 鹤群在青云边上发出叫声一样.因为看到这种景象,不禁高兴地叫好.
我常在 土墙凹凸的地方,花台子 上小草丛生的地方,蹲下我的身子,让身体和花台平齐,仔细观察,聚精会神,把丛草当作树林,把虫蚁当作野兽,把土块 突出的部分当作丘陵,低陷的部分当作山沟,神智在境界中游览,感到愉快而又满足.
有一天,我看到 两只虫在草间相斗,仔细观看,兴致正浓厚,忽然有一只极大的兽,拔山倒树地来了,原来是一只癞虾蟆,舌头一伸,就把两只虫给吃了,我那时年纪还小,杭州翻译公司,正出神不禁"啊"的尖叫起来,等到神智恢复了,捉虾蟆,鞭打它几十下,把它赶到别的院子去.
  • 相关文章:

1

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    江苏15选5开奖结果今天   7星彩近500期   快三今天开奖结果苏州   幸运五星彩开奖下载   江苏11选5开奖查询