翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 认为这样的翻译比较"2人组队无夏尔巴无氧 »

但也不会说出去.还有3个

请问,以下几句言语,英语怎么说英语?
友情提醒:溜出去=> sneak out
有8个女孩,其中3个,包括我,准备溜出去.其他2个不会溜出去,但也不会说出去.还有3个,肯定会说出去.我们2个要溜出去的和1个不溜 出去的也不会说出去的女孩还有1个不溜 出去但会说出去的女孩住一间.另外一个房间包括1个要溜出去的女孩、1个不会 说出去的女孩还有2个要说出去的女孩.
看!她要 sneak out 了,!!!
懵了吧??? ,呵呵 ...喂,别骂老罗老嚄,杭州翻译公司!都是苦出身,大家不容易啊 ... ...
好了好了,别哭了,去看答案吧=>
  • 相关文章:

1

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    132彩票平台   芒果彩票   天成彩票官方网站   中国官方彩票   河南彩票