翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 让他坚 持不懈地写作的是读者字面意 义或形象意义应当服从隐含意义 »

从他种地、做陶器、捕鱼一直到做帝王

  公孙丑 章句的部分翻译


  ④


  孟子曰:“子路,人告之以有喜。禹善言拜。大舜有大焉,善人同。舍己从人,取於人以善。自耕、稼、陶、以至帝,非取於人者。取人以善,是人善者也。故君子莫大乎人善。”


  译:

  孟子说:“子路,别人指出他的过错,他就很高兴。大禹听到有教益的活,就给人家敬礼,杭州翻译公司。伟大的 舜帝又更为了不得:总是与 别人共同做善事。舍弃自己的缺点,学习人家的优点,非常快 乐地吸取别人的长处来行善。从他种地、做陶器、捕鱼一直到做帝王,没有哪 个时候他不向别人学习。吸取别 人的优点来行善,也就是 与别人一起来行善。君子。最重要 的就是要与别人一起来行善,杭州翻译

  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    江苏11选5代理   财付通彩票网   星和彩票   微信买彩票合法吗   k8彩乐园注册