翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 译文愈 加忠实通畅地表达原文的思想内容只有中 国有这种举国上下学一种外语的狂热 »

每年都 有几百万青少年参加学习外语的大军

杭州翻译公司北京时间7月24日至7月31日,易建联 公益篮球锻炼营“薪火阵营”在广州 大学城华南师范大学体育馆圆满停止。有“美国NCAA女篮大 学联赛中国第一人”之称的曲洪瑶(Sarah Weiler)作为意愿者,以翻译 的身份参与了阿联的锻炼营。曲洪瑶身高1米88,外号“曲大猫”,效能美 国路易斯安那百年学院。曲洪瑶 参与了湖南卫视《我们约会吧》 7月26日那期节目,因此走红网络。图为曲 洪瑶在易建联的篮球锻炼营工作的图片。

变革开 放以来的三十多年中,中国大陆学习外语——主要是英语——的人数众多,每年都 有几百万青少年参加学习外语的大军,外语学 习逐渐向下延伸到小学以至幼儿园阶段,各种正轨教育、出国培训、业余自学、职业考试等蔚为大观,构成了 一个非常庞大的产业。大学毕业、研讨生毕业、评定职 称都请求经过外语特别是英语考试。而真正 学致使用的人数比例,依照20/80的规律,在这样 一支大军中是十分少的,绝大多 数人付出了大量精神和金钱,学成的 是永远也用不上的半拉子英语。

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    中国竞猜网   中国官方彩票网址   源达彩票   K8彩票最新网址   一分快三彩票网站