翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 全军军 事翻译任务研究会在北京举办贵港火 车站告示牌上的英文翻译涌现低级同伴 »

翻译A片也能闯知名号!

  杭州翻译网5月29日音讯 翻译A片也能闯知名号!据台湾媒体报道,台北市 一名女子因翻译A片太投入,大学念了7年念到被入学。如今陈 姓女子已翻译近万部日本A片,关于天天翻译A片,他笑称 虽是男性爱慕的行业,但有时会看到想吐!

  据台媒理解,原就读 淡江大学的陈姓女子(28岁),初中时 迷上木村落拓哉演的日剧后勤学日文,更如愿考上日文系。陈姓女子示意,大二应征翻译被打枪,大三再 去应征就接到翻译日本卡通片的时机,之后厂商要他试着翻A片,就此开展“A片人生”,杭州翻译公司最高纪 录月入十几万元(新台币,下同)。大学时翻译一部A片能赚2000元,他人上课他忙着翻A片,因逃课太多,大三念5年还是被入学,最高纪 录一天连翻三部,有时要 靠翻译其余日剧及综艺节目舒缓心情。他以前看A片很高兴,如今已无感了!

  报道指出,陈姓女 子形容最喜爱翻译一男一女的剧情,因对话少好翻译,最不喜 爱对白太多的强横剧情片。如今陈 姓女子已翻译近万部A片,但示意不企图转行,就当混口饭吃!对陈姓 女子在网络上贴文征求翻译,台湾女大学生小乔说,A片文化太偏激,就算能 翻译也不肯定能用日文沟通;男大学生东阳则称,就算会 日文也不会去翻A片,因很难挣脱世俗眼力。(中国台湾网 吴斌)

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    福彩3D试机号前后分析   比特棋牌   我要购彩票   手机正规彩票网站   中国官方彩票